Collaboratori
Contatti
Approfondimenti
Personaggi
Poesie
Murales
Dialetto
Forum
Webcam
Immagini
Video
Home
   

Torna Indietro   Abriga.it il giornale quotidiano online di Aprica e della provincia di Sondrio > Le poesie > Al nos dialét

Al nos dialét Le poesie in dialetto Valtellinese

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalitŕ Visualizzazione
Vecchio 03-11-13, 16:01   #1
Luisa
Utente
 
L'avatar di Luisa
 
Data Registrazione: 27-02-05
Messaggi: 288
Predefinito sumarti an Abriga



Sumartě an Abriga 2013

Al sumartě an abriga, ma a’ di paragi atoran,
l’e an póo bizar, da cambiŕ da la sera a la dumŕ!.
An di da bél sol, ch’al par tacat a l’estat;
cun al bosch atóran ca stralunis,
cun quel rusě di laras,
ch’i par ciapŕ föch dan mumént a lótar,
cat fa óia da ‘ndŕ da fo.
Magari a’ fa ina caminada.
Ai nos tep as uaua a spigulŕ.
al Sant, a u gio di-lo ,
par purtŕ a ca’ da fa brascher e furudi.
Da stu tep, se miga impegnac’ an laurŕ,
cuntentas da fa quii quatar pas fo da ca.
Al paes l’e quiet, quiet,
dopu che i furester ae turnac ai sö paes.
Ma al sumarti, s’al regala sti béli giurnadi,
al po a capitŕ e spés, da uer sciŕ li finestri a la dumŕ
e truŕ gheba e frec’, se miga adiritura l’aria da nef.
Tat da fat regurdŕ che l’anveran l’e poch luntŕ-

Luisa Moraschinelli/Aprica /sumartě 2013
Luisa non  č collegato   Rispondi Citando
Vecchio 04-11-13, 20:48   #2
Stentaröl
Utente
 
L'avatar di Stentaröl
 
Data Registrazione: 16-10-05
Localitŕ: Seregno
Messaggi: 419
Predefinito Riferimento: sumarti an Abriga

Se "brascher" č abbastanza intuitivo derivi dalla brace, da dove viene "furudi" per le castagne lessate?
Saluti
Stent
__________________
___________________________________________
I'm not a Number, I'm a Free Man (the Prisoneer)
Stentaröl non  č collegato   Rispondi Citando
Rispondi

Strumenti Discussione
Modalitŕ Visualizzazione

Regole di Scrittura
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB č Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] č Attivato
Il codice HTML č Disattivato

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 06:16.


Powered by vBulletin® versione 3.8.8
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tutto il materiale presente in questo sito č © di abriga.it All rights reserved