Marco Divitini, un cantante dialettale tiranese.
Marco Divitini, un cantante dialettale di nicchia.
Il dialetto si può definire l’anima nobile di un popolo, relegarlo in un libro e in biblioteca significa soffocarlo e non farlo più vivere. I nostri avi sono nati, vissuti e morti parlando in dialetto. Per tenerlo vivo e per salvarlo occorre parlarlo e perché no, …anche cantarlo. Perché cantare in dialetto ? La canzone dialettale nella sua metrica e nella sua visionarietà ti trasporta e ti staziona nel territorio; ti fa visitare e sognare, in assoluta libertà, storie in inconsci ricordi del tempo che fu. La canzone dialettale è un profumo che odori e che ti appartiene come ricordo della tua anima. Marco Divitini il dialetto l’ha nel cuore e nella sua chitarra. Non è nuovo in questa esperienza tanto da avere un proprio repertorio di canzoni dialettali che raccontano le nostre storie di paese. La sua ultima interpretazione de “ la bruzéra del Signùr “ racconta le fatiche e le credenze popolari che rendevano meno pesanti la dura vita dei nostri avi.
La bruzéra del Signùr
Ilò sùta la prìma Crus
gh’è ‘na bruzéra
èrta cùma ‘n valgèl,
i so sas i trasüda
li fadìghi dei noss vècc.
I cünta che ilò ‘l Signùr
l’éra sultàa giù dala crus
a benedì i piatùn slisàa dai priài
e dai scarpùn ciudàa.
Ilò ‘l par de sentì amò adès
li saràchi tiràdi fo dai viciürìn,
i culp deli palàdi sü i
scagnèi del cavàl
par tegnì ‘ndrée la priàla
che calcàva de brüt.
Oho. Oho………
‘L par de usmà amò adès
la spüza de zòfrach
deli scarìzi picàdi fo
dali rödi stincàdi del broz
per mìga fach ciapà l’ùnda
ala priàla.
I cünta de avè vedüü ‘l Signùr
‘nciudàa sü la crus a grignà
quàndu li priàli tüti svèrguli
i rüàva giù ala piàna.
AgIiò ‘l par de vedè amò adès
i viciürìn sluz de südùr
che i carèza ‘l cavàl
e cun ‘l buf dela fadìga
i spìa sü la Crus ‘n cìma ala ràta,
e po i tìra fo ‘na saràca dùlscia
al Signùr dela bruzéra
parchè amò ‘na òlta l’éra
salvàa cavàl e priàla.
Oho. Oho……...
Igliò sùta la prìma Crus
gh’è ‘na bruzéra …...
e.m.
|