Eyes Wide Shut dal cinema al teatro - Abriga.it il giornale quotidiano online di Aprica e della provincia di Sondrio

Abriga.it · 13-02-15, 07:54

Per la prima volta in teatro la novella traumatica che fonde in modo compiuto il sogno e la realtà, Freud e il romanzo d'appendice e da cui Stanley Kubrick, con “Eyes Wide Shut”, ha tratto il suo ultimo capolavoro del tutto incompiuto. Parliamo dello spettacolo “Doppio sogno” che, con la regia di Giancarlo Marinelli. arriva alla sala don Chiari per la rassegna 2014-2015 di Sondrio Teatro, venerdì 13 febbraio.
È il regista stesso a presentare il suo lavoro: «Dopo il grande successo delle due stagioni di “Elephant Man” – dice -, cercavo un testo che possedesse una caratteristica: darmi la possibilità, come drammaturgo e come regista, di creare personaggi multipli per i miei attori. Un testo che fosse già teatro multiplo. Dove la storia fosse tante storie, dove la verità fosse tante verità e dove, finalmente, l'amore, la morte, il senso di colpa, il peccato e il riscatto, affiorassero prepotentemente tutti insieme». In una Vienna innevata eppure caldissima, il dottor Fridolin riceve la più imprevedibile delle confessioni dalla moglie Albertine: «Ti ricordi, l'estate scorsa, sulla spiaggia danese, quel giovane uomo? Se mi avesse chiamata, non avrei potuto oppormi. Ero pronta a sacrificare te, la nostra bambina, tutto il mio futuro». Dall'intima confidenza di un tradimento solo fantasticato all'ossessione che dura un'interminabile notte. Dopo aver viaggiato negli inferi della mente e della carne, sullo scivolo dell'alba, i due coniugi si ritrovano soli, smarriti, ma innamorati più di prima.
«In fondo solo questo mi interessa – prosegue il regista -: raccontare (ancora una volta) i crimini, anche solo della fantasia, che attentano ogni giorno alla felicità della coppia; dire quanto sia disperante dover amare e essere amati, facendo i conti con l'infantile terrore e la sadica eccitazione dell'abbandono; mettere in scena la follia di chi, ad un certo punto della sua vita, è convinto che il dolore che subiamo, in verità, sia la punizione meritata a quel nostro abbandonare, tradire, violare chi ha scelto di essere, per sempre, nostro. Il teatro è amare gli attori. E odiare tutto ciò che riescono ad essere al posto nostro». Il “Doppio sogno” di Marinelli è comunque e soprattutto una storia d’amore, in cui passione e tenerezza, l’intimità degli amanti e sposi, la reciproca stima e la paura di non incontrarsi più rappresentano per entrambi, paradossalmente, l’istinto di perdizione e la via per la salvezza, la fine dell’incubo.
Biglietto intero a 22 euro (ridotto a 15 euro) rivolgendosi all’ufficio relazioni con il pubblico di Sondrio tel. 0342-526311-12.

13-02-15, 07:54	#1
Abriga.it Collaboratori Data Registrazione: 19-05-05 Messaggi: 5.781	Eyes Wide Shut dal cinema al teatro Per la prima volta in teatro la novella traumatica che fonde in modo compiuto il sogno e la realtà, Freud e il romanzo d'appendice e da cui Stanley Kubrick, con “Eyes Wide Shut”, ha tratto il suo ultimo capolavoro del tutto incompiuto. Parliamo dello spettacolo “Doppio sogno” che, con la regia di Giancarlo Marinelli. arriva alla sala don Chiari per la rassegna 2014-2015 di Sondrio Teatro, venerdì 13 febbraio. È il regista stesso a presentare il suo lavoro: «Dopo il grande successo delle due stagioni di “Elephant Man” – dice -, cercavo un testo che possedesse una caratteristica: darmi la possibilità, come drammaturgo e come regista, di creare personaggi multipli per i miei attori. Un testo che fosse già teatro multiplo. Dove la storia fosse tante storie, dove la verità fosse tante verità e dove, finalmente, l'amore, la morte, il senso di colpa, il peccato e il riscatto, affiorassero prepotentemente tutti insieme». In una Vienna innevata eppure caldissima, il dottor Fridolin riceve la più imprevedibile delle confessioni dalla moglie Albertine: «Ti ricordi, l'estate scorsa, sulla spiaggia danese, quel giovane uomo? Se mi avesse chiamata, non avrei potuto oppormi. Ero pronta a sacrificare te, la nostra bambina, tutto il mio futuro». Dall'intima confidenza di un tradimento solo fantasticato all'ossessione che dura un'interminabile notte. Dopo aver viaggiato negli inferi della mente e della carne, sullo scivolo dell'alba, i due coniugi si ritrovano soli, smarriti, ma innamorati più di prima. «In fondo solo questo mi interessa – prosegue il regista -: raccontare (ancora una volta) i crimini, anche solo della fantasia, che attentano ogni giorno alla felicità della coppia; dire quanto sia disperante dover amare e essere amati, facendo i conti con l'infantile terrore e la sadica eccitazione dell'abbandono; mettere in scena la follia di chi, ad un certo punto della sua vita, è convinto che il dolore che subiamo, in verità, sia la punizione meritata a quel nostro abbandonare, tradire, violare chi ha scelto di essere, per sempre, nostro. Il teatro è amare gli attori. E odiare tutto ciò che riescono ad essere al posto nostro». Il “Doppio sogno” di Marinelli è comunque e soprattutto una storia d’amore, in cui passione e tenerezza, l’intimità degli amanti e sposi, la reciproca stima e la paura di non incontrarsi più rappresentano per entrambi, paradossalmente, l’istinto di perdizione e la via per la salvezza, la fine dell’incubo. Biglietto intero a 22 euro (ridotto a 15 euro) rivolgendosi all’ufficio relazioni con il pubblico di Sondrio tel. 0342-526311-12.