I cognomi di Aprica

[Abriga.it]

Mi pare di ricordare che, una volta, una persona mi parlò di una simpatica filastrocca sui cognomi di Aprica che faceva più o meno così “Cioccate voi Cioccarelli che di Moraschin il ciel….”.
Purtroppo non la ricordo, ma sono sicura che qualche aprichese doc la saprà riportare (anzi lo invito!)
Curiosità a parte, grazie alla gentile concessione della presidente della Società Storica Valtellinese, Augusta Corbellini, che ringraziamo, riportiamo un interessante studio condotto da Francesco Palazzo Trivelli sui cognomi di Aprica.
L’articolo è stato pubblicato sul bollettino n.61 (2008) della SSV.
Qual è il cognome più antico? Quali i rapporti fra le famiglie? Ogni risposta nella sezione approfondimenti di abriga: http://www.abriga.it/approf/det_appr...ofondimenti=19

[roby*cla]

La filastrocca che tu citi a me è stato raccontato essere una predica di un sacerdote non so se di S. Pietro o S. Maria e per quanto mi ricordo fa più o meno così:
Negri come Corvi,
Corvi come Cioccarelli,
Cioccatela pure che di questa Stampa
in Ciel non regna!
Probabilmente è incompleta ma il suo finale è sicuramente questo.
Complimentissimi per questa ricerca e per quella sui nomi dei siti di Aprica dei quali sentivo sempre parlare da mio padre.
Ciao a tutti e a presto. Cla.

[clara]

Grazie Cla del contributo (i complimenti vanno alla Società Storica Valtellinese).
Siamo riusciti a ricostruire il finale della predica/filastrocca.

Qualcun altro ricorda l'inizio?

[Luisa]

ecco una versione della flastroca che pare sia stata detta dal pulpito, da un parrocco arrabbiato con i suoi parrocchiani d'Aprica.

"Cioccatela pure o Cioccarelli,
Negri come Corvi, Corvi come Negri,
di questa Stampa in ciel non rega.

Luisa